Is it normal for these wires to be exposed outside of the box
It''s OK to phase tape wires so the guy after you won''t be afraid to open the box. The splitter, the guy was probably too lazy to run a ground to the splitter so tacked it on the box. You can only, by just looking